Salon du Livre de Paris

De retour du Salon du Livre : Whahoo ! C’était super !

Merci évidemment à tous les potos (qui se reconnaîtrons) pour tous les bons petits moments dérobés ensemble. Mais merci surtout à vous, tous ceux qui ont craqué sur mon Tigre et êtes passés chercher l’album, tous ceux qui avez patiemment attendu, ou ceux qui êtes simplement venus me glisser quelques mots doux sur mes images et mon travail, je ne m’attendais pas à un tel accueil ce jour là… et encore moins pour une avant première.
Résultat des courses : je n’avais qu’une heure de dédicace de prévue, trois heure après j’y étais encore ! ;)

Du coup pour une fois je vais me prêter au jeu, bien que comme vous l’aurez constaté je ne soit pas friande de montrer ma bobine sur le net (eh ouaih c’est comme ça, si j’avais choisit qu’on me voit j’aurai opté pour le métier d’actrice et pas d’illustratrice! ;) ).Et en vrai faut avouer que ça n’a que peu d’intérêt, car à part le plaisir du contact en live avec les lecteurs, le plus important à montrer et à savoir ça reste les images et les livres. Z’êtes pas d’accord ? :)

Et en prime (parce que j’écris ce que je veux dans mes news, mais aussi parce qu’ils étaient en dédicace en même temps que moi. ^_^) je vous présente mon chéri, Jean-Sébastien Rossbach (à gauche), en dédicace sur le beau livre des Dragons avec l’Ami cher, Olivier Souillé (à droite donc), directeur artistique des Editions et de la Galerie Daniel Maghen.

Et le stand du Salon avec Chun-Liang Yeh (au fond), l'un des deux personnage remarquable du duo éditorial de HongFei, et auteur par ailleur.

[Edit] Ben voilà, finalement "Tigre le dévoué" sort chez votre libraire le 20 Avril, la date de parution est un peu repoussée pour raison de distribution. Il faudra patienter un petit chouilla... :)

(Merci Laure, désolée pour l'erratum)

Dimanche 15 Mars : avant première au Salon de Paris.

Bonjour à tous !

Je vous promettais rapidement une date de sortie pour "Tigre le Dévoué", cessons donc là ce suspens hautement insoutenable, ce sera le 9 Avril. ;)
Mais pour pimenter un peu la chose, jouons un peu : il y aura une exception ! :) L’album sera dévoilé en avant-première lors du salon du livre de Paris, et je dédicacerai sur place quelques exemplaires le Dimanche 15 Mars, à 16H00 (je précise "quelques" à l’avance car, avant-première oblige, ce seront les tout premiers et leur nombre sera limité).
J’invite les cœurs vaillants et intrépides à braver la foule de ce chaleureux Dimanche communautaire pour m’y retrouver.

Et histoire de ne pas "poster à vide", comme ça se dit si élégamment, je vous propose une nouvelle illustration réunissant ma Belle et ma Bête...

Mangez du Tigre. :)

EDIT: Je rajoute l'affiche de HongFei Cultures pour toutes les infos pratiques, à tous ceux que ça interesse. Et du coup bande de coquins (comme me le fait si bien remarquer Laure...;) ) ça vous donne encore à voir le détail d'une autre de mes illustrations de l'album...

Tigre le Dévoué

Nous y voilà ! A peine bouclé mon dernier album, me revoilà partie sur une nouvelle aventure ! Sans sas ni transition j’enfourche un tout autre cheval, mais chuttt ! le moment d’en parler viendra un peu plus tard...^_^

En attendant je vous présente d’ores et déjà, le petit dernier "Tigre le Dévoué", en cours d’impression aux éditions HongFei au moment où j’écris. Il paraîtra en librairies d’ici deux mois (je posterai les dates dès que je les aurai).

Pas évident pour moi d’en parler à chaud, tellement le travail a été intense, échafaudé et approfondi.
Comme je vous l’ai déjà écris, j’ai travaillé autour d’un texte chinois d’époque (XVIIIème siècle), caractérisé par une pensée et une tradition chinoise très mystérieuse, toute en non-dits, ellipses étonnantes et présences invisibles.

Il s’agissait dès lors pour moi de proposer un récit parallèle au texte dans mes images qui, sans affaiblir le mystère et les nuances de celui-ci, viendrait les renforcer mais en les éclairant sous un jour nouveau, différemment.
Alors en m’appuyant sur des codes chinois découverts au fil du travail, j’ai construit ma propre symbolique de cette belle histoire romantique, hymne à l’amour, à la nature et à la liberté. Une histoire profonde et riche dans laquelle j’espère, nombreux pourront se retrouver.
Et un pitch rapide pour vous donner une idée :

Xiaoying, "fleur de prunier", est la fille unique de la famille Huo. Sa beauté et la bonne éducation qu’elle a reçue la destinent à un heureux mariage, mais la mort infamante de son père en décide autrement. Xiaoying fait le vœu d’épouser celui qui vengera son père. L’injustice est finalement réparée...par un tigre dévoué. Entre la Belle et la Bête, l’amour serait-il possible ?

Avouez qu’il m’aurait été difficile de résister... ;)p

La promesse tenue

Retour d’un WE au salon de Montreuil particulièrement agréable et joyeux, et en plus un lot de chouettes bonnes nouvelles… Que demander de plus (à part un bon feu de cheminée crépitant devant ma table à dessin. Père Noël ? :) ).

Mais on se laisse pas distraire, hop, hop, c’est pas tout ça, y a un album à boucler ! Et puisqu’à ce sujet, le début de la fin approche, plutôt que de continuer à vous montrer des vignettes-details je vous dévoile enfin une illustration plein pot (oui, oui, sans teasing, ni rien !). ;)

A part ça, je viens de recevoir mon Spectrum n°15. Je vais pas bouder mon plaisir, ça le fait d’avoir eu son travail de sélectionné par cette prestigieuse bible de l’illustration internationale. :)

Et une fois n’est pas coutume, je profite de mon post pour vous inviter demain (vendredi 5 Déc de 15H à 18H) à passer à la galerie Daniel Maghen, sur les quais de Seine, où mon amoureux Jean-Sébastien Rossbach sera en dédicace pour la sortie de « l’univers des Dragons II » , aux côtés d’Olivier Ledroit, d’Adrian Smith et de Pascal Moguerou.

Un dernier petit mot : Billy Brouillard, le premier-né de la Collection Méthamorphose vient de sortir et menace dejà de rupture de stock, alors précipitez vous !

Je retourne à mes crayons, portez vous bien les agneaux. :)

Tigre Dévoué

Comme je vous le disais dans une de mes notes précédentes, je passe en ce moment l'essentiel de mon temps sur un album jeunesse, d'après un Conte Chinois du XVIIIème siècle.

J'en bave parce que les delais me vont aussi serrés qu'un corset de jeune fille. Et si je vous dis que j'ai vendu ma taille de guêpe (de jeune fille précisement) contre une âme de bonne vivante depuis belle lurette, ça peux vous donner une idée du sacerdoce. ;)p

Mais même serrée à max, je me régale !

Parce que c'est un voyage dans une culture aussi riche qu'étonnante. Parce qu'il faut jouer à comprendre des codes de narration et de culture d'une Chine ancienne. Parce que je travaille à me fondre dans ce décor nouveau, sans oublier de jouer aussi graphiquement avec mes propres codes.

Parce qu'au final les choses importantes qui se partagent, toutes cultures confondues, restent les émotions, les sentiments et les rêves.

Et l'album "Tigre dévoué" parle à mon coeur puisque c'est surtout une histoire d'amour!...Bon d'accord je l'avoue: en plus, une superbe histoire d'amour impossible. ;)

Et sur fond d'hymne à la nature et à ses esprits en plus. Un régal je vous dis! ^_^

Je joins deux vignettes à ma note (il s'agit de deux détails d'illustrations) pour vous présenter les deux personnages principaux, ça vous donnera une petite idée.
Et en attendant la suite, prenez bien soin de vous ! :)

Généalogie d'une Sorcière

Bon alors attention, là ça rigole plus… Un silence attentif est requis. Roulements de tambours. Cymbale !
Sort aujourd’hui en librairie, LE Livre. Petits budgets et grands indécis, cette note (de salubrité publique s’il en est) va vous sauver la mise : si vous n’aviez qu’un livre à acheter d’ici Noël, ne cherchez plus, c’est celui-là. :)
Enfin… je devrais plutôt dire ceux-là, puisqu’il s’agit d’un coffret de deux ouvrages distincts.
Le coffret "Généalogie d’une Sorcière" réunit le magnifique album "La Petite Sorcière", et un incroyable grimoire : "Grimoire de Sorcières".
Conçu, pensé et réalisé à quatre mains "de maîtres" par mes chers amis Benjamin Lacombe et Sébastien Perez, ce coffret paru aux éditions du Seuil, est un vrai bijou d’orfèvrerie.
Trêve de bavardages, je vais vous laisser en découvrir plus par vous-même en vous rendant par là, là, ici et là par exemple, ou bien tous simplement et encore mieux : chez votre libraire chéri. ;)p
Je vous souhaite une merveilleuse lecture aux côtés de cette petite sorcière aux cheveux rouges! ;)

Toutes les images © Benjamin Lacombe

La Collection Métamorphose

Cette fois je voudrais vous glisser deux mots sur un projet très ambitieux de la talentueuse Barbara Canepa, qui aujourd’hui prends définitivement forme,…et de la plus belle des manières encore ! :)
Il s’agit de la nouvelle Collection Métamorphose qu’elle a créée aux éditions Soleil et qu’elle dirige aux côtés de Clotilde Vu. Pour vous en résumer en substance l’orientation je reprends ses quelques mots : "Qu’est-ce que la métamorphose? Le devenir. Le changement. La continuelle mutation des choses. Toute la trame de la vie, jusqu’à l’arrivée de la mort. Nous sommes la métamorphose. " Tout un programme, non? Et je peux vous assurer que nous ne sommes pas au bout de nos surprises !! ;)
Le 20 novembre sortira le premier livre estampillé "Métamorphose" : Billy Brouillard par Guillaume Bianco, et tout le reste de la collection à venir est un condensé de pur plaisir en perspective!

Et je vous met le logo en prime parceque je trouve qu'il déchire tout bien comme il faut !!

Samuel Ribeyron, Chun-Liang Yeh et Pi, Po, Pierrot

Ce coup-ci , une note sur mon coup de cœur de la semaine!
Les éditions HongFei avec lesquelles je travaille en ce moment viennent de sortir un très bel album, avec en maître des images : Samuel Ribeyron, et à la plume : Chun-Liang Yeh.

L’ensemble texte / images est fin, sensible, tendre, léger et souvent drôle (malgré le poids de toutes ces pierres… ;) ).
Ce conte typique chinois fait preuve une fois de plus d’une générosité et d’une sagesse légendaire.
Et j’adore aussi la trouvaille graphique de Samuel, des bonshommes aux têtes carrées portant sur le dos la charge de leurs pierres rondes... :)
Je vous encourage à vite filer sur son site pour en voir plus ! ;)p

HongFei Cultures

Je n’ai rien à montrer encore, mais pour autant ça bosse dur (..et c’est même un euphémisme ;) )
Je m’attaque depuis quelques jours à un livre de Conte romantique et fantastique Chinois, basé sur le texte d’un auteur du XVIIIème siècle : Shen Qifeng (dynastie des Qing).
Ce livre sera le tout premier d’une nouvelle collection de Contes merveilleux parue aux éditions HongFei Cultures, et il sortira en Mars 2009.

Je suis très heureuse de cette belle collaboration ( merci Chun !) :
J’ai la chance d’ouvrir le bal de la collection en travaillant sur cet album dans sa globalité : J’illustre, mais fais aussi le design intérieur du livre, toute la maquette et jusqu’au montage de la charte graphique de la couverture (et du coup de celles à venir pour la collection)...
Une vraie gageure, car si j’en crois mon calendrier je pense que vous me ramasserez à la petite cuillère dans 2 mois et 1/2 ! :) ) .
En tout cas j’espère rapidement vous en faire partager un peu ici... ;)p

Laure qui tient le super blog "de l’autre côté du miroir" m’a gentiment posé quelques questions. Vous pourrez trouver ça sur sa note du 18 Sept .
Je n’y dévoile pas quelle est ma (ridicule :)) position favorite pour m’endormir, ou pourquoi mon dernier achat coup de cœur s’est porté sur un ancien pot de chambre émaillé , mais vous y trouverez 2-3 autres trucs… ;))p

Back from the FuFu vernissage.

Juste un petit mot pour dire à tous ceux qui ont répondus présent, comme j’ai été très heureuse de vous voir à l’occasion de ce vernissage, ça a été une belle surprise ! :)
Je vous fais mes remerciements, à tous ceux qui sont venus de loin, ceux que je n’avait pas vu depuis trop longtemps, ceux qui sont venus avec leur conjoints ou ami(e)s, ceux qui ont embarqués leurs bouts de choux, ceux qui ne sont pas forcément autant fans que moi de Rock de Métal et d’Indus !! ;)p
Je ferais quelques photos de l’expo (promis juré craché) pour les non Parisiens qui ne pourrons pas s’y déplacer. Pour les autres, elle se tiens aux Furieux jusqu’au 28 Septembre.

Sinon, à cette occasion pour les intéressés, des tirages (labo photo haute qualité) de mes illustrations sont mis à la vente au formats exposés (Base 42x29cm), à 40 Euros pièces.
Je prends commande jusqu’à la fin de l’expo, pour un tirage groupé en fin de mois.
Les commandes seront à retirer aux Furieux, ou envoyées par la Poste (dans ce cas avec surcoût d’emballage et d'envoi postal). Mon mail : myshka@free.fr

Et pour finir avec un peu de couleur, je vous met 2-3 photos de mes illus publiées dans le Artbook du Café Salé n°2 (voir ma note du 2 Juillet). Portez vous bien (et ne vous surchargez pas trop de bonnes résolutions de rentrée, à tenir ;) ) !

Expo aux Furieux pour Septembre

J-2 semaines : du 2 au 28 Septembre, Expo aux Furieux !
Belles âmes parisiennes ou de passage dans la région, je vous invite à venir voir mes dernières illustrations accrochées aux Furieux. ;)p




















J’y suis moi-même invitée à exposer par l’adorable Pascal, patron des lieux, mais aussi DJ Rock incontournable sur la place.
Pour tous ceux qui pourraient venir, sachez aussi que le vernissage aura lieu le Jeudi 4 Septembre, à partir de 19H, au 74 rue de la Roquette. Je serais bien sûr très contente de vous y retrouver pour trinquer, écouter du pur Rock, et passer un chouette moment. :)

Une section "Extras"

Et hop ! C’est un été fertile, une nouvelle section voit le jour. :)
La section "Extras", pour vous proposer de jeter un œil sur mes bricoles faites main, objets divers et variés, sortis tout droit de mes envies du moment et autres divagations personnelles.
Du coup, j’en profite pour vous inviter à la visiter en ouvrant la voie avec 2 photos d’une sculpture que j’ai faite pour Benjamin il y a quelques semaines.

Il s’agit d’une version en terre de sa petite Lisbeth, un des deux personnages principaux de son album "Généalogie d’une sorcière", à paraître aux éditions du Seuil à la fin de l’année.
Vous pourrez trouver ici le dessin original de Lisbeth sur le blog de Benjamin, ainsi que là l’adorable note qu’il a faite à ce sujet il y a quelques temps.
Et bien sûr, quelques autres à découvrir dans la section Extras... ;)

Ménage d'été !

Grand ménage d’été sur mon site! :)
Vous trouverez enfin toutes mes dernières illustrations répertoriées, dans la section "albums" + quelques nouveaux crayonnés dans la section "n&b".
Et une ou deux nouvelles sections, à venir prochainement ... ;)

William

Voici la suite de mon énigmatique note du 25 Juin.
Vous allez me dire que je continue et que c’est un vrai jeu de piste, ...mais c’est vrai !!
Le plus important pour moi aujourd’hui dans l’histoire est de partager cette belle aventure avec Benjamin Lacombe, que je ne présente plus si ce n’est pour dire que son talent en dessin n’a d’égal que son talent en écriture. Ceux qui ont eu la chance de lire les amants papillons ou Cerise Griotte le savent déjà, pour les autres : précipitez-vous ! :)
Et pour notre album, vous verrez ! ;)
Pour le moment pas les moyens d’en dire vraiment plus sur le sujet (si ce n’est que c’est un vrai bonheur de pouvoir travailler dessus), ni sur le quand et toujours pas chez qui.
Par contre, histoire de pas faire ma grosse rate (qui garde tout dans son coin), je m’autorise à dévoiler une première de mes doubles pages.
A vous de me dire si elle vous inspire ! :)

Vous trouverez une note jumelle à la mienne sur le super blog de Benjamin (avec en prime une petite surprise que je posterais peut être ici plus tard si j’arrive à me décider).

Cheers les z’amis !

Pan Twardowski

Bon, j’ouvre le bal sur "Les extraordinaires aventures du Sieur Twardowski".
:)p
Vous l’aurez deviné, l’image qui suit illustre une scène d’un très vieux conte Polonais, réécrit et remanié à ma sauce.
L’histoire est celle d’un alchimiste ayant vécu à Cracovie au 15ème siècle, le pendant slave du docteur Faust, en quelques sorte.
Bien que le fond du conte reste philosophique, l’histoire elle, est très fantasque, fantastique et parfois carrément déjantée!!
J’ai optée du coup pour une ambiance graphique baroque et théâtrale (inspirée en fond de tache par certains Fellini que j’adore...).
La scène représente l’apparition du Diable sur le mont Pelé un soir de pleine lune, juste après que l’alchimiste l’ai invoqué à l’aide d’ancestrales formules magiques retrouvées… :)

Artbook Café Salé n°2

Une petite note juste avant ce WE s’impose ! :)
En effet, le Artbook Café Salé n°2 sort le 3 Juillet.
Le tome 2 de cette "bible" d’illustrateurs français, tous issus de la communauté du Café Salé, réunis près de 200 artistes sur 510 images.
Après ma participation au tome 1, je suis contente d’y figurer à nouveau. J’en profite pour tirer mon chapeau au super travail de Kness et de Made sur ce nouvel opus.
Pour les Parisiens, vous pourrez en plus le trouver en vente en avant première sur le Stand des Editions Ankama, à l’occasion de la Japan Expo, qui se déroule du 3 au 6 Juillet 2008.

Hop, une petite news rapide parce qu’en ce moment des choses top sicwètes pointent le bout de leur nez. ;)p

Bon, je lâche juste un petit bout quand même : je peux seulement dire que je travaille avec mon ami Benjamin Lacombe, sur un projet dont j’adore "grave" le sujet. Du vrai sur mesure, vous comprendrez vite pourquoi ! ;)
Pour qui ne connaîtrait pas encore le travail de Benjamin, en plus d’être un auteur et un illustrateur extrêmement talentueux, c’est un garçon adorable. Et c’est un vrai bonheur de travailler ensemble. :))

KITCHA_Doudou fait main

Bon là rien à voir avec mes illustrations, mais comme je l’ai quand même fait de mes petites mains laborieuses, je vous présente ma dernière bricole :
Un doudou fait maison, dessiné et cousu par tata Agata, pour les 1an de mon petit Darius chéri.
Je n’ai pas résisté à jouer avec quelques photos (que des fois je me demande si c’est pas moi la gamine dans l’histoire ;))

Et je le dis tout de suite pour contrer d’éventuelles commandes zélées : vu la montagne de temps qu’il m’a pris à faire, Kitcha sera l’unique descendant de sa race de Doudou !!

So, nothing to do with my illustrations, but as I still made it with my tiny hands, I present to you my last trifle:

A homemade toy, designed and sewn by aunt Agata, for the first birthday of my little darling Darius.
I didn’t resist playing with some photos (sometimes I wonder who is the kid in the place ;)).

I say it immediately to counter any possible orders: being given the bunch of time it took me to do it, Kitcha will be the only descendant of his race!