Le Carnet Rouge

Ca y est, "Le Carnet Rouge" est bouclé !!
J’ai fini les toutes dernières retouches de la maquette il y a une bonne semaine, et hop chez l’imprimeur ! Les dernières journées (et surtout soirées ;) ) furent looongues !!! :)
Mais pas trop le choix pour entrer dans les délais, sans rien rogner de la qualité que je voulais y mettre, et en soignant jusqu’au bout le moindre détail avec délicatesse et passion.

Et franchement, je suis très très heureuse du résultat. La forme rejoint le fond, je suis fière de ce livre !!! ^^
Heureuse du résultat, mais vraiment heureuse aussi d’avoir pu partager cette aventure librement avec mon ami Benjamin, et toute l’équipe investie du Seuil. Au final : une vraie belle collaboration.

Il est grand temps maintenant de vous en dévoiler un peu plus !
Pour ce qui est de la genèse du texte de l’album, je vous invite à aller lire directement la note sur le blog de Benjamin.
Pour ce qui est de la genèse des images, ceux qui commencent à me connaître un peu, vous savez que je suis passionnée par la culture fin XIXème-début XXème siècle, et entre autres par le mouvement des Préraphaélites. Pour leur rapport si particulier à la nature, à la littérature et à l’art.

Parmi tous les artistes Préraphaélites, pour des raisons qui alliaient la forme de son travail et le fond de ses idées, le choix de William Morris m’est venu comme une évidence: je souhaitais travailler sur son enfance, et sur ce qui avait pu former l’homme qu’il est devenu plus tard, humainement et artistiquement.
Et me donner l’occasion, soyons clair, de baigner pendant plusieurs mois dans les merveilles du personnage et de son univers ! ;)p
Benjamin, avec qui je partage un profond terreau artistique commun, a su tout de suite trouver l’histoire parfaite, juste et émouvante. Et il nous a offert un texte superbe qui m’a permis de m’immerger totalement, pour rêver et concevoir la forme de cet album.

Dans les illustrations, il s’agissait pour moi de servir une triangulaire, un subtil rapport entre la réalité du texte, la nature de l’œuvre de Morris, et la poésie de ce qui n’était pas écrit.
Pas écrit ou seulement suggéré mais pourtant bien là, ancré dans les émotions des personnages, ou bien dans leur inconscient.
J’ignore dans quelle mesure j’y suis parvenue, mais au moins en tout cas ce livre me ressemble beaucoup, et j’espère, peut être naïvement mais avec une grande sincérité, y avoir mis le meilleur de moi pour le partager.

L'équipe du Seuil, Benjamin et moi avons tous hâte de vous faire découvrir le résultat, début Avril 2010 ! ^^

Merveilleuse Année 2010 !

Je vous souhaite à tous une Merveilleuse Année 2010, de continuer à croire et à rêver, et de vivre pleinement… !!!

Après ces derniers mois de travail sans relâche sur cet Album que j’adore, sans vacances ni même WE, j’avais pour ma part sous estimé la difficulté d’un bouclage à cette période : travailler et travailler encore, le 24, le 25, le 26, … et encore un mois de discipline et de rigueur jusqu'à fin Janvier…

Alors Merci très sincèrement à tous ceux qui m’ont témoigné leur soutient pour cette dernière ligne droite. Je suis toujours attachée à ma table de travail, mais les liens se sont faits plus légers (intervention d’une ou deux fées ailées ?). ;)

En fait je pousse la machine au bout pour donner le plus bel album possible, ça m’habite entièrement et j'ai foi en ça. Quand l’Album sera bouclé, le reste de toute façon ne m'appartiendra plus. Mais là, je sais qu'à chaque moment encore tout dépends de la qualité que j'avancerai (...ou pas).Et comme je suis une acharnée et que je ne lâche rien, jusqu’à l’usure, ça épuise un peu parfois! Alors merci pour toutes les bonnes ondes ! :)

J’ai fini la dernière des illustrations pleine page de l’Album le jour de Noël, véridique…^^

Il me reste encore tous les cabochons à dessiner, concevoir et dessiner le design de l’Album, toute la maquette et la mise en page, les gardes, la page titre, la couverture à finir, puisque je m’occupe de la totalité du graphisme du livre. Trois semaines où je n’aurais pas trop le temps de m’ennuyer !! ^^

Bise à tous, un merveilleux jour de l’An à chacun comme autant de points de départ de belles rencontres et de belles initiatives…

Exposition Mélancolia _ Liste et tarifs de mes Prints Fine Art

"Le Carnet Rouge_La Couture"Format : 50 x 41 cm_ tarif : 70 Euros
_Série limitée à 50 tirages, numérotés et signés par l’auteur.
_Impression Fine Art en digigraphie, rendu mat sur Beau Papier.

Une petite note à la veille de ma dernière dédicace de l’année, à la Galerie "L’Art de Rien", pour le Samedi 5 Décembre, de 15H00 à 19H00, avant la clôture de l'expo le lendemain Dimanche 19H00.

J’en profite pour vous dire que tous les tirages en Prints Fine Art, tirés de mes images exposées à la Galerie à l’occasion de l’exposition Mélancolia, restent en vente à la galerie jusqu’à épuisement des séries limitées.
Vous pouvez avoir un aperçu de la Liste et des Tarifs ici.
Les impressions sont en digigraphie, rendu mat sur Beau Papier.
Elles sont de vraiment belle qualité pour des tarifs plus que raisonnables, et selon le format il y en a pour toutes bourses. Et comme Noël approche…^^

Les Prints Fine Art sont vendus principalement à la Galerie, mais il y a aussi une possibilité d’envoi sur commande ( à voir directement avec la Galerie).

"Le Carnet Rouge_Portraits de Lady M. & Misses M. " Format : 13 x 18 cm_ tarif : 15 Euros _Série limitée à 150 tirages, numérotés et signés par l’auteur. _Impression Fine Art en digigraphie, rendu mat sur Beau Papier.


Galerie l’Art de Rien
48 rue d’Orsel 75018 Paris
Métro : Abbesses ou Anvers
00.33.(0)1.42.52.75.84
+ d’infos sur www.art-de-rien.com www.myspace.com/art_de_rien
ouvert du mardi au vendredi de 13h30 à 19h30, le samedi de 11h30 à 19h30, le dimanche de 13h30 à 19h30

Salon du livre jeunesse de Montreuil

Le Salon du Livre Jeunesse a ouvert ses portes Mercredi 25 .

Il est donc plus que temps pour moi de vous informer que je serais sur place en dédicaces, le Samedi 28 de 14 H à 16H, et le Dimanche 29 de 12 H à 14 H, sur le Stand des Editions HongFei (à l’emplacement G18).
RV à Montreuil alors! (métro Robespierre)


Et pour rester dans le sujet "dédicaces", j'en profite pour vous dire que ma dédicace à la Galerie L’Art de Rien (prévue initialement au 25 Nov) a été reportée au Samedi 5 Décembre à 16H.

Pour les curieux qui n’auraient pas encore eu le temps d’aller voir l’expo ce serait aussi une des dernières belles occasions de venir car, après 4 semaines de présence, elle fermera ses portes le lendemain, Dimanche 6 au soir.

Exposition "Mélancolia" à la Galerie l'Art de Rien

J’ai plaisir à vous annoncer un évènement bien sympathique à venir dans quelques jours, et même plutôt émouvant en ce qui me concerne, car il y aura de l’avant première dans l’air !

Du Mardi 10 Novembre au Dimanche 6 Décembre, se tient l’exposition intitulée "Mélancolia" à la Galerie L’Art de Rien, à Paris.

Regroupées sous cette même thématique commune, vous pourrez voir et acquérir certaines de mes œuvres, mais aussi celles de Benjamin Lacombe et celles de Lili Doll, ainsi que des sculptures de Christophe Goussault.

Pour ma part, j’y présente entre autres exceptionnellement [et en avant première donc !] quelques dessins originaux (et Prints Fine Art en série limitée, sur beau papier) de mon prochain album " Le Carnet Rouge", à paraître au Seuil en début 2010. Ainsi que diverses autres petites et grandes pièces. Les Fine Art restent disponibles à la vente à la Galerie après l’expo, dans la limite des séries limitées bien sûr.

Avis donc à tous les curieux, cette belle Galerie se trouve dans un lieu privilégié, juste au pieds de la Butte Montmartre, au 48 de la rue d’Orsel, 75018 (métro Abbesses ou Anvers).
(Un grand merci d’ailleurs à Isabelle, notre charmante galeriste ! ;) )

Le Vernissage, en présence des artistes, a lieu le 12 Novembre à partir de 18H, venez nombreux, nous serons tous heureux de vous y accueillir !

Un mot encore pour préciser que nous devons notre superbe affiche de "Mélancolia"(dessin et maquette) à mon talentueux ami, Benjamin Lacombe himself, qui s’en est chargé pour l’occasion.

Je finirais en précisant que le Mercredi 25 Novembre à partir de 15H, je dédicacerais mon album "Tigre le Dévoué" sur place. Encore une nouvelle occasion de vous y retrouver !!

En ce moment...

En ce moment je travaille sur la couverture de mon prochain album "Le Carnet Rouge", à paraître au Seuil en début 2010 (plus de détails à ce sujet bientôt).
J’attendais ce moment-là depuis des semaines! Enfin, elle prends forme, et se dévoile sous les coups de crayons.
Et bien vous pouvez me croire, après ces derniers mois passé en sa compagnie, ça fait du bien de voir enfin apparaître le visage de ce petit dernier. :)

Encore quelques dernières illustrations à créer, puis la maquette du livre à concevoir, et la partie "en solitaire" de l'aventure prendra fin…

La Charmeuse de Bêtes_Tome II

Pour ceux qui auraient appréciés le Tome I de la Charmeuse de Bêtes dont je parlais là, arrive dans la foulée le tome II.
Je trouve que Milan a su trouver le bon ton pour cette collection, mis au service de cette belle histoire. J’aime leur maquette et ce petit format qui en fait un petit livre précieux.
A déguster sans retenue… :)

Dans le jardin de mon prochain Album...

Salut les p’tits agneaux !

Bon ça fait un moment que discrètement, à l’écart, je fais silence radio sur mes activités quotidiennes, et certes pas parce que cet été je me serais mis au vert en allant écouter l’herbe pousser … C’est même à ma [ô combien] grande satisfaction, tout l’inverse ! ;)
Je plaisante, mais si en effet d’une certaine manière ce nouvel été m’est encore passé sous le nez, je vois avec grand plaisir d’autres fleurs (que celles de mon petit jardin maison) éclore et grandir : je dessine du matin au soir, et sous les coups de crayons assidus, mon prochain album avance à grands pas. Et à chaque nouvelle page achevée, j’en suis réduite à la même joie enfantine, matinée d’une pointe de sérénité, que celle que l’on peut éprouver devant la pousse d’une nouvelle fleur… Et parfois même en cadeau, face au travail achevé, un peu d’émerveillement. On est peu de chose, hein ! :)))
Je sais, la comparaison semble ridicule mais qui jardine et plante un peu, comprendra sans peine de quoi je parle.
Le bouclage des illustrations de l’album me prendra encore les deux pleins mois à venir, à me doper au thé et (dès que je peux) à la chaleur humaine (c’est encore ce qui marche le mieux dans mon cas ! ;)p ). Voilà vous savez l’essentiel ! :)

Et histoire de pas poster à vide en jouant les rachotes, je vous envoie quelques fleurs de mon jardin en devenir…

.. et en prime, au bout de mon petit doigt, mon petit rongeur favoris, " ’cause Rats Rulez !" :)


Je suis vraiment impatiente de pouvoir vous en dire et vous en montrer plus, mais …bobobop ! Tout vient à temps ! :)

En attendant, prenez surtout bien soin de vous !

MERLIN

Le temps file à une vitesse ! Je me retourne et déjà 10 jours ont passés depuis mon passage en Terre de Brocéliande, aux Rencontres de l’imaginaire, festival annuel au Château de Comper.
Cette année j’y accompagnais mon Chéri, Jean-Sébastien ROSSBACH en dédicaces suite à la sortie de son Beau Livre "MERLIN". Et l’accueil y était plus qu’empressé et délicieux !

Ce livre est un tel bijou (…et je suis très partiale !^^), qu’il n’est même pas utile d’en rajouter, ouvrez-le et vous comprendrez par vous-même...

C’est en fait un Beau Livre avec Jean-Sébastien Rossbach et Aleksi Briclot aux pinceaux et enluminures (à 50/50), et Jeau Luc Istin à la plume, paru aux éditions Soleil.
Le livre revisite totalement les codes visuels de la légende de Merlin, et en terme de fond prends un partis pris du personnage volontairement plus séduisant, animiste, et proche de la nature.

Après une attente de près de trois ans, et un travail de folie, voilà 116 doubles pleines pages de peintures magnifiques oscillant entre modernité et inspirations de maîtres anciens.
Je suis super fière…ça se voit ? ;)p

Pour ceux qui désirent en voir plus c’est ici, avec une belle préview de plusieurs doubles pages, ou bien le Site de Jean-Sébastien, et sinon la page Facebook de MERLIN.

La Charmeuse de Bêtes_ MILAN Editions

Un petit mot au sujet d’un roman, dont j’ai fait la couverture (sorti dernièrement aux éditions Milan) dont vous devinerez vite pourquoi j’ai aimé la réaliser ;) :

C’est une plongée dans un récit épique, une oeuvre littéraire au-delà des codes de la fantasy et de la culture nippone : ce roman nous emmène au travers d’un récit passionnant vers une réflexion contemporaine profondément humaniste, pacifiste et écologiste.

Un questionnement sur l’éducation, une critique de la domination de l’homme sur la nature, très proche des thèmes centraux des films d’animation de Hayao Miyazaki

(Nausicaa, Princesse Mononoke…).

Pour info, la série animée tirée du roman (50 épisodes de 25 minutes) est diffusée au Japon depuis le 10 janvier 2009.

Ambiance dédicaces

Pas trop de bla-bla cette fois (houlà une gageure !!! ;) ), une petite note pour partager un peu avec vous "l’ambiance dédicaces" en images.

En voici donc quelques unes prises au Salon Jeunesse de Rueil-Malmaison cru 2009, atmosphère champêtre en plein milieu du très agréable Parc du Bois préau. Merci à Anne pour nous avoir tous chouchoutés ! :)

Avant l’arrivée du public….

Et puis le rush toute la journée...chaleur humaine garantie ( sur la photo en bas à droite: Wang Yi et Chun-Liang Yeh).

Pour finir une photo que j’aime beaucoup, prise à la librairie Folie d’Encre de Gagny (par Marie, merci à elle encore !)

J’en profite pour remercier ici Céline pour son accueil si amical et doux à Gagny, ainsi que Caroline et Anne de la librairie "Des Bulles et des Ballons" pour le leur + pour leur gentillesse.
Bises !

Dates des dédicaces 2009

Une petite note informative cette fois, qui récapitulera les dates de mes dédicaces 2009. Je la réactualiserai régulièrement et elle restera accessible et consultable facilement (voir lien "Dédicaces" dans la colonne de droite).
Je vous invite à venir me retrouver bientôt ! ^_^

° Samedi 30 Mai_15H00-18H00
Librairie Folies d’Encre, 3-5 rue Henri Maillard 93220 Gagny (RER E : Gagny)

° Samedi 6 Juin _ 16H30-18H30
Librairie des bulles et des ballons, 57 rue Robespierre 93100 Montreuil (Métro : Robespierre)

° Dimanche 14 Juin_ 14H00-18H00
Salon du Livre Jeunesse de Rueil-Malmaison
Parc de Bois Préau _ avenue de l’Impératrice Joséphine 92500 Rueil-Malmaison

Chronique radio "Tigre le Dévoué"

Un petit post pour vous mettre en lien la Chronique littéraire de Claire Herrero sur RCF Angoulême, autour de Tigre le Dévoué (mise en image par Loïc Jacob).

A suivre aussi régulièrement les news de HongFei, ici.

Et promis, je vous fais part très prochainement de mes dates de dédicaces à venir.
A très bientôt ! :)

"Tigre le Dévoué" is out !

Bonjour à tous,
CA Y EST !

Tigre le Dévoué est sorti ! Vous pouvez le trouver chez votre libraire favoris ou, pour ceux qui n’ont pas la chance d’en avoir un à proximité, le commander sur le net (Fnac, Amazon, etc).
J’ai hâte d’avoir vos impressions ! :)

Alors pour fêter ça, je vous fais partager une petite note sur les coulisses de la prod de l’album, et plus précisément sur celle de la double page de garde.

Comme vous le savez déjà, en plus des illustrations, j’ai pris grand soin à faire aussi le design du livre. Il m’était donc impensable de passer à côté des gardes !! :)
Effectivement pour cette double page d'entrée dans l'album, plutôt que d’opter pour une couleur unie ou un fond de motifs chinois traditionnels, j’ai préféré accompagner le ton donné aux pages intérieures.
J'ai joué d'un côté à fond sur mes influences Sécession Viennoise et Art nouveau, tout en m’inspirant par ailleurs des Gardes des Beaux livres anciens que j’admire tant.

Alors,...au départ une recherche croquis en amont pour trouver la forme de base et le dessin qui seront répétés et emboîtés aux suivants, en haut et en bas, à droite et à gauche. Ca semble simple comme ça, mais je vous assure que c’est un joli casse-tête, même pour qui aime ce genre de jeu! :) Il faut qu'à l'arrivée ça fonctionne parfaitement, mais aussi que le rythme visuel soit fluide et agréable à l'oeil.

Une fois que tout le dessin est calé, et structuré sur une grille, (au cordeau s'il vous plais! ;) ) je passe à l’étape de l’encrage en jouant avec les pleins et les déliés.

Et enfin en dernière étape, la couleur. Je suis sortie ici des codes couleurs "plus chinois" du reste de l’album, pour revenir davantage vers mes couleurs passées de prédilection. ;)

Et voilà la double page achevée ! :) Avec le titre de l’album en chinois, en bas à gauche comme il se doit, pour un sens de lecture de droite à gauche.

Pour ce qui est du dessin, il s'agissait pour moi de représenter notre couple d’amoureux figé dans cette relation éternelle et fantastique, qui les a unis dans l'album. J’espère le pari réussi...

Voilà, je vous souhaite autant de joie à lire cet album que j’en ai eu à le faire ! :)

Gagner un album de Tigre le dévoué !

Sur son délicieux site "Papier de Soie" (pour ceux qui ne l’aurait pas déjà repéré dans mes liens), Morgan vient de lancer un concours sur "Tigre le Dévoué", avec un album à la clé pour le gagnant (ou la gagnante) !! :)






Les questions sont accessibles aux grands comme aux plus jeunes, et le concours est ouvert du 10 Avril au 19 Avril (la veille de la sortie officielle en plus... ;)p ).
Vous en saurez plus en suivant ce lien.

Bonne chance !!

Salon du Livre de Paris

De retour du Salon du Livre : Whahoo ! C’était super !

Merci évidemment à tous les potos (qui se reconnaîtrons) pour tous les bons petits moments dérobés ensemble. Mais merci surtout à vous, tous ceux qui ont craqué sur mon Tigre et êtes passés chercher l’album, tous ceux qui avez patiemment attendu, ou ceux qui êtes simplement venus me glisser quelques mots doux sur mes images et mon travail, je ne m’attendais pas à un tel accueil ce jour là… et encore moins pour une avant première.
Résultat des courses : je n’avais qu’une heure de dédicace de prévue, trois heure après j’y étais encore ! ;)

Du coup pour une fois je vais me prêter au jeu, bien que comme vous l’aurez constaté je ne soit pas friande de montrer ma bobine sur le net (eh ouaih c’est comme ça, si j’avais choisit qu’on me voit j’aurai opté pour le métier d’actrice et pas d’illustratrice! ;) ).Et en vrai faut avouer que ça n’a que peu d’intérêt, car à part le plaisir du contact en live avec les lecteurs, le plus important à montrer et à savoir ça reste les images et les livres. Z’êtes pas d’accord ? :)

Et en prime (parce que j’écris ce que je veux dans mes news, mais aussi parce qu’ils étaient en dédicace en même temps que moi. ^_^) je vous présente mon chéri, Jean-Sébastien Rossbach (à gauche), en dédicace sur le beau livre des Dragons avec l’Ami cher, Olivier Souillé (à droite donc), directeur artistique des Editions et de la Galerie Daniel Maghen.

Et le stand du Salon avec Chun-Liang Yeh (au fond), l'un des deux personnage remarquable du duo éditorial de HongFei, et auteur par ailleur.

[Edit] Ben voilà, finalement "Tigre le dévoué" sort chez votre libraire le 20 Avril, la date de parution est un peu repoussée pour raison de distribution. Il faudra patienter un petit chouilla... :)

(Merci Laure, désolée pour l'erratum)