jeudi, mai 04, 2006

Slavitude


Bienvenue sur agata-kawa.com. J’emménage dans mes nouveaux quartiers! :)
Avec mon nouveau site tout beau tout propre, je peux enfin commencer à lever un peu le voile sur le projet qui me passionne en ce moment :
ça fait un moment que je tourne autour de l'idée d'un livre de nouvelles illustrées, imprégné du romantisme, de la mythologie, de la nostalgie, de l’ardeur et de la féerie slaves… mes origines.
Je cherchais une incursion dans le merveilleux au travers d’un univers et de personnages emblématiques, tirés du


vivier culturel du romantisme polonais et lithuanien.
Et bien je suis servie : je nage en ce moment autour de personnages fabuleux, sombres ou rayonnants, que j’ai hâte de vous faire découvrir.
Un mot encore sur les textes : les ballades mettant à l’honneur un éternel féminin merveilleux et ambigu, sont magnifiquement contées par un auteur magique, à la plume envoûtante "que je suis trop contente de travailler avec", et qui me fait l’honneur de partager ce projet : Damien Vaillant.
Quelque chose me dit que vous n’avez pas fini d’entendre parler de lui… :)

Welcome on agata-kawa.com. I move into my new area! :)

With my brand new website, I can already lift a little veil on the plan that fascinates me at this time: I develop the idea of a short illustrated stories book for a long time. The book is filled with Slavic romanticism, mythology, nostalgia, ardour and faerie…my origins.
I was looking for an incursion in the supernatural across a world and emblematic characters, originally from the cultural live-box of the Polish and Lithuanian romanticism.
At this time I ‘m swimming in a world of fabulous dark or bright characters I can’t wait to present them to you.

One little word again about the texts: the ballads that tell an eternal marvellous and ambiguous womanhood are magnificently narrated by a magical author that actually “I’m so proud to work with”. His literary style is captivating. I have the great honour to share this project with Damien Vaillant.
I think it’s definitely not the last time you will hear about him… :)

5 commentaires:

  1. c'est toi la merveille ! :p
    congrats on the new website.

    RépondreSupprimer
  2. Ton travail est superbe. Je découvre (et redécouvre :) ) tes peintures avec un énorme plaisir...

    RépondreSupprimer
  3. bôôôô...
    super fan...
    j'adore le design du menu de navigation.. classe et top fashion...

    bravo...

    RépondreSupprimer
  4. Eh bien, comment dire, j'adore tout, c'est majestueux et magique !

    RépondreSupprimer
  5. Coucou,

    Ouais super ton site, et le style romantique slave, j'adore...

    Et toutes ses couvertures, ca commence a faire un bon book (h"h" c'est le cas de le dire...)

    pipoman

    PS: Par rapport au dernier tu a rajouter un blog, toi qui est contre le msn, fait gaffe a ne pas faire baisser ta productivité a cause de cet outil...
    :)

    pipoman

    RépondreSupprimer